THE PORTHOLE
Dive into our hot topics.
The Other, a reflection of our desires and our conflicting realities.
SHOW ME
The editor's note
The Editor’s note: sweet spring
The leaves on the branches have hatched from their acid green cocoons and the flowers are awakening in the morning dew. Spring is here!
Relaxation
5 summer plants with radiating benefits
Now is the time to embellish our gardens and balconies!
Treatments
How to protect your skin from the sun?
Our skin is by far the largest organ in the human body. It plays many essential roles to our well-being.
Bota Bota
The sauna, an ally for our health
The sauna is a place where the prevention of viral infections can be done by creating an artificial fever in the body.
Word from the Captain
Word from the Captain: the reopening of the water circuit
On March 22nd we celebrate International Water Day and, in its honor, the reopening of our water circuit, on March 26th.
