Aufguss Sessions

Retour sur notre Pilates Brunch de dimanche dernier avec Justine de @rozepilates : un parfait moment de bien-être, de gourmandise et de partage. Prochaine édition le 31 mai : 1h de cours, un brunch local et gourmand signé @restaurantlatraversee et 2h d’accès à notre circuit d’eaux. - A look back at our Pilates Brunch from last Sunday with Justine from @rozepilates : a perfect moment of wellness, good food, and connection. Next event on May 31: A 1-hour class, a delicious local brunch by @restaurantlatraversee, and 2 hours of access to our water circuit.

Dans la douceur du printemps, le lieu s’éveille calmement. En coulisses, les agents de bord préparent chaque détail avec soin, donnant vie aux Jardins : un espace chaleureux, baigné de lumière, pensé pour se retrouver et profiter des temps plus doux. ~ As spring gently unfolds, the space slowly comes to life. Behind the scenes, the team meticulously prepare every detail, bringing the Gardens to life: a warm, light-filled space designed for gathering and enjoying the milder weather.

ÉCHOS DU NAVIRE Une série de publications dédiée à vous faire vivre le plus grand projet du Bota Bota depuis son inauguration : l'arrivée du second navire. 2024, Sainte-Flavie Depuis plusieurs années, le projet d'agrandissement du Bota Bota se discute. C'est finalement en mai 2024 que les travaux débutent, sur une barge à Sainte-Flavie, dans la région du Bas-Saint-Laurent. Le Pavillon: ouverture bientôt. ~ THE SHIP'S ECHOES A series of posts to bring you closer to Bota Bota's biggest project since its opening: the arrival of the second ship. 2024, Sainte-Flavie For several years, plans to expand Bota Bota have been under discussion. Work finally began in May 2024 on a barge in Sainte-Flavie, in the Bas-Saint-Laurent region. The Pavillon: opening soon.

Votre circuit d’eaux s’enrichit d’une nouvelle expérience inédite. En collaboration avec notre équipe de Canot à glace féminine, La Relève, laissez-vous transporter sur le fleuve St-Laurent pour observer notre deuxième bateau en construction. Une expérience unique qui vous rapproche de l’eau et vous permet de découvrir le nouveau navire sous un angle inédit, avant même son arrivée sur le site. ~ Your water circuit is now enriched with a unique experience. In collaboration with our women’s iceboat team, La Relève, let us take you out on the St. Lawrence River to see our second boat under construction. This one-of-a-kind experience brings you closer to the water and lets you discover the new vessel from a whole new perspective, even before it arrives on site.

Une diffusion d’huiles essentielles enveloppantes. Des mouvements de serviettes qui redirigent la vapeur au rythme de la musique. Une intensité graduelle. Une immersion totale. Venez vivre l'expérience Aufguss au Bota Bota pendant votre circuit d'eaux. ~ A diffusion of soothing essential oils. Towel movements that redirect the steam to the rhythm of the music. Gradual intensity. Total immersion. Come experience the Aufguss at Bota Bota during your water circuit.

En ce début de printemps, la lumière du matin effleure doucement le fleuve et réveille le Vieux-Port. Entre la douceur du chant des oiseaux et le calme de l’eau, tout invite à ralentir et à contempler. ~ As spring begins, the morning light gently touches the river and awakens the Old Port. Between the birdsong and the calm waters, everything invites you to pause and enjoy the moment.

Après la chaleur enveloppante et le froid vivifiant, le corps bascule dans une détente intense. Allongez-vous, fermez les yeux et profitez de ce voyage sensoriel. ~ After the enveloping heat and invigorating cold, your body slips into a state of deep relaxation. Lie down, close your eyes, and enjoy this sensory journey.

Dès demain, vos escales en soirée s’illuminent un peu plus longtemps. Profitez d’un coucher de soleil tardif pour admirer Montréal sous cette lumière paisible. ~ Starting tomorrow, your evening stays will be lit up a little longer. Enjoy a late sunset and admire Montreal in this peaceful light.