Les soirées Ciné-Spa sont officiellement de retour dans nos Jardins, dès le 6 octobre. La saison débute en grand avec la projection du long-métrage Ailleurs la Nuit, de Marianne Métivier, en collaboration avec @nouveaucinema. Rendez-vous le mardi 6 octobre à 19h00 pour une expérience unique qui mêle parfaitement culture et bien-être. Offert gratuitement avec votre accès au circuit d'eaux. ~ Ciné-Spa evenings are officially back in our Gardens, starting October 6. The season kicks off with a screening of Ailleurs la Nuit by Marianne Métivier, in collaboration with @nouveaucinema. Join us on Tuesday, October 6, at 7:00 p.m. for a unique experience that perfectly blends culture and wellness. Enjoy this event for free with your access to the water circuit.

Découvrez Canopée : notre nouveau soin du visage à base de champignons adaptogènes, qui vous transporte sous la canopée d'une forêt luxuriante. Grâce à la gamme Forêt pure d'Éminence, ce soin esthétique relaxant émerveille tous vos sens. Fermez les yeux et profitez d'une immersion totale, grâce à des odeurs rafraîchissantes, des textures riches et des manipulations douces qui invitent à la détente la plus profonde. ~ Discover Canopy : our new facial treatment made with adaptogenic mushrooms, which transports you beneath the canopy of a lush forest. Thanks to Eminence’s Pure Forest line, this relaxing facial treatment delights all your senses. Close your eyes and enjoy a total immersion, thanks to refreshing scents, rich textures, and gentle manipulations that invite you to experience the deepest relaxation.

Alors que votre corps se détend dans la chaleur du bain extérieur du Pavillon, votre regard se perd à travers les différents paysages. Végétation, Silo n° 5, Vieux-Montréal et fleuve se partagent alors votre attention. ~ As your body relaxes in the warm outdoor bath of the Pavillon, your gaze wanders over the various landscapes. The surrounding greenery, Silo #5, Old Montreal, and the river all compete for your attention.

Halte de 2 heures, Escale de 4 heures, Escapade de 6 heures ou Voyage d'une journée, le Bota Bota vous propose la parenthèse de bien-être que vous méritez, peu importe votre emploi du temps. ~ Whether it's a 2-hour Pause, a 4-hour Layover, a 6-hour Getaway, or a day trip, Bota Bota offers you the wellness retreat you deserve, no matter what your schedule looks like.

Cet automne, la nature québécoise s'invite dans votre expérience Bota Bota. Restez à l’affût de nos nouveautés de la saison. ~ This fall, Quebec’s wilderness becomes part of your Bota Bota experience. Stay tuned for our new seasonal additions.

Ce mercredi, laissez les vibrations des bols chantants approfondir votre détente. De 18h à 21h, prolongez votre circuit d'eaux par un bain sonore dans la salle de détente du pont principal du Bateau. Les Mercredis méditation : maintenant offerts tous les 3e mercredis du mois, en collaboration avec @ateliersonora_ ~ This Wednesday, let the vibrations of singing bowls deepen your relaxation. From 6:00 p.m. to 9:00 p.m., enhance your water circuit with a sound bath in the relaxation room on the Boat’s main deck. Meditation Wednesdays : Now offered every third Wednesday of the month, in collaboration with @ateliersonora_

Depuis le Pavillon, Montréal se dévoile sous un nouvel angle. L’avez-vous découvert ? ~ From the Pavillon, Montreal reveals itself from a new perspective. Have you discovered it?

Si vous voyez ceci, vous cherchez probablement à vous détendre. Pour un instant, arrêtez de faire défiler votre écran : votre corps sait ce dont il a besoin.   Au Bota Bota, prenez une vraie pause et ancrez-vous au moment présent : votre peau qui se réchauffe, votre regard qui découvre l’horizon, votre esprit qui s’apaise enfin. ~ If you’re reading this, you’re probably trying to relax. For a moment, stop scrolling: your body knows what it needs.   At Bota Bota, take a real break and ground yourself in the present moment: feel your skin warming up, let your gaze wander to the horizon, and let your mind finally find peace.