THE PORTHOLE
The complexion is unified, refreshed, revitalized and protected against oxidative damage.

The periodic publishing of the Word of the Captain makes me realize how quickly time passes. The seasons follow each other but …

Winter is still in full swing but, with March fast approaching, we have the perfect activities to warm you up. Spring break …

Have you ever thought about the irony of Feburary, host of the most romantic celebration, but often unloved by northern countries? How did this cold and snowy month, where everything is perfectly motionless, become the ideal moment to melt hearts and offer delicate flowers such as roses?

First of all, I’d like to welcome you. Each year, we extend our best wishes for the new year to our loved ones, we make resolutions for ourselves… But we forget you, the lovely new year all decked out in white!

As the Holidays approach, I become one of those people who are all anxious about getting everyone on their list the perfect gift. Or at least, I was one of those people until our Creative Director told us about the growing trend of offering experiences rather than objects. Instantly, a light bulb came on over my head, which has led to this piece.

Perhaps it’s a reflection of the habits I picked up during my school days, but for some reason, September to me is all about getting organized. It is with this mindset that we’ve put together this edition of The Porthole.